Absolutely not.
If I hold a diplomacy action regarding "Killing Manthenader", which is to result in one unifed treaty, I have not need for a realm action.
If I need to make side deals, to pull various realms along, then I will need the realm action, since each deal represents a different diplomatic action.