By foci, I was thinking more like how a temple acts as a 'source' for wielding realm magic. In this particular case, I was thinking that the temple could be made to allow Maire to access her temple network which would mean that she has realm magic, but more aptly, she could undo her shadow ward.
It doesn't really matter though, since it looks like this won't work.