I have to say, I've received similar letters with OOC threats added and it's not endearing.
I understand the need to convey frustration, but doing it OOC as an addendum to what is otherwise rather neutral IC talk doesn't really help.
When the Pontiff for example sends me a polite (yet stern) reprimand in a letter, only to have you add "I am very close to burning down your temples" as an OOC text in the bottom, what am I to do with that information? I can't act on it IC - thus I have to ignore your comment, or I would be meta-gaming. (In that particular case, I took it as one of those cases where the 'send'-button was pressed before rereading the text.)
If you want people to know that the Pontiff is pissed, state it. If you want to have him shaking with barely contained anger, yet smile coldly, state that. But giving a bland and neutral statement IC, only to back it up with an ooc-statement is not the way to go. This just proves the point that it can be very hard for people to gauge the intent of someone through the written word - especially if you keep the Switzerland-attitude
.
- Thorsten
P.S.
I think your post in the conclave where the IHH-representative (William?) yelled and frothed was brilliant. There was no doubt as to his immediate feelings there.